邢唷>? hj?g欹` 餜<:bjbj藄藄BVV fffzbbb8\\z虭^^"€€€??????????$sBh跠N@if?;- ???@€€嘆妣妣妣?8€f€?妣??妣妣琬Nf齄€R 爴YQlb|<6膻L?滰0虭颃)E饼)E齄)Ef齄T?"?妣7)7???@@|>j???虭????zzz~zzz~zzz Y齎篘~{翄0E\Yu笅颯3u鲖hVISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM 1駛噀覻T  Name in English(as it appears in your passport) -N噀覻T 齎M| Name in Chinese(if applicable) Nationality '`+R 7u sY L€N Sex M F Occupation 鶴u錯g t^ g 錯 鶴u0W Date of birth Y M D Place of birth2gqb€翄鯪蛓{| Y lQ nf vQ諲 Type of passport or certificate Diplomatic Service Ordinary Othersgqb€翄鯪鱏x gHeg髞 t^ g 錯Passport or certificate number Valid until Y M D3. 皊c~{翄b€E\Yu笅颯鱏x ~{裇:gsQCurrent visa or residence permit number Issued by ~{翄蛓{|b€E\Yu婲1u gHeg髞 t^ g 錯Type of visa or purpose of residence  Valid until Y M D4(WNS€愾婾SMOT饄b€*N篘剉覻T00W@W孴5u輯 Company or person to visit in China, names ,address and telephone number3u鲖篘(WNSOO@W05u輯 Address and telephone number of applicant in China 5O(u TNgq剉UPL埡N Accompanying persons included in passport 覻T '`+R 鶴u錯g N3u鲖篘sQ鹼 Name Sex Date of birth Relationship to applicant  63u鲖~{翄剉蛓{| Type of visa you are applying for FFU CXN J-2皨€ G菑僗Business Crew Correspondent Transit  L睳 L舉8n L郪vQ諲羪篘婲 Visiting relatives  &@rtvxz~  " @    " 2 8 D X 綦糨休信犦牣爼墪壆轄墪墪壆菪轄{墪墪墪墪墪墪壆h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\h€5丆JOJPJ\乷(,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丱JPJ\h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\乷(h€CJ,PJo(h€CJ,OJPJo(0tvz 6 刪dp`刪gd;劸刌dpUD@]劸`刌gd;?dpWD`?gd;凜dpWD`凜gd;dpgd;dzgd$d4a$ $d4a$gd;v9":::   ( 0 6 8 : @ B F J b h | 02DTVdjnp n檑夏夏夏夏夏夏夏夏檑粉粉发夏夏夏夏夏夏夏鄯鄯鄯鄯鄯鄯蹗(jh€5丆JPJU\乵HnHu(jh€5丆JPJU\乵HnHuh€5丆JOJPJ\h€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(,jh€5丆JOJPJU\乵HnHu7n~$,46::<LN 箬箬箬箬箬筵哇哇哇歌箬箬哇哇蜏瘞{痲痲痲痲h€5丆J\乷($jh€5丆JU\乵HnHuh€5丆J\乵HnHu$jh€5丆JU\乵HnHuh€5丆J\(jh€5丆JPJU\乵HnHuh€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\h€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷(,6L$TN:@凘dpWD`凘gd;凨dpWD`凨gd;dpWD`gd;dpgd;刬dpWD`刬gd;剅dpWD`剅gd;凩dpVDpWD^凩`gd; "$(0RTVZ\`  dpLN`pvx蹯蹯蹀心浮薷晩晩晩衹晩晑姟扌o晩衹衹衹衹衹h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\h€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷(,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆J\h€5丆J\乷(+DHJV^brz:B@HP`f胥滋捞捞捞捞捞捞捞捞捞禐戙憺戙炪胥滋炪駝駝駝駝窭汤汤h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(4LN`fhnpt|€,,2,<,J,R,V,Z,??????(-*-2-???蹰蹰蹰蹰蹰跻姆姆姆姆姆━牉牓牓牓牓摡末轷堃姆xjh€CJUmHnHuh€5丆JPJ\h€5丆JOJ\U h€o(h€h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\乷(,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\?h?*-?x.?L/ 0?j1?282}} 刪dp`刪gd;凧dpVDoWD^凧`gd;凩dpVDp^凩`gd;勲dpWD轧^`勲齡d;$?dpWD`?a$gd;dpWD`gd;`gd;dpgd;dpWD`gd; Sight seeing For other private purposes73u鲖~{翄剉 gHe!kpe孴 gHeg Number of entries and validity of visa you are applying for鰱!k N!k 孨!k Y!k gHeg髞 t^ g 錯Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D83u鲖E\Yu笅颯 Applying for residence permit  E\Yu婲1u f[`N 皨€ 皨€禰^\ Purpose of residence Study Correspondent Family member of correspondent鸑L€ 禰^\ 1\N 禰^\ Taking up post Family member employment Family member gHeg髞 t^ g 錯 Valid until Y M D9. 3u鲖E\Yu臽礠豐鬴{v皨Register such changes OO@W 1\麐b?h 鸑L€b€1\NUSMO vQ諲 Address Educational institute Place of work Others10.3u鲖vQ諲翄鯪 Applying for other certificate Y齎篘鶴eQ僗翄 Y齎篘舉L埩 vQ諲Aliens Exit-Entry Permit Aliens Travel Permit Others b(岎Xfb騗俌瀃孴孾te0WkX橯哊 N饛匭筟v^鵞dk?俌^\鉔濺 鉔濺篘~{W[  I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall take full responsibility for the above information.3u鲖篘~{W[ 鉔濺篘~{W[ t^ g 錯Applicant signature Agent signature Y M D1u~{翄:gsQkX橯 For Official Use譙ta翂蟸濺篘a翂 ~{T t^ g 錯8ha翂 ~{T t^ g 錯yba翂 ~{T t^ g 錯 裇翄皨U_~{翄蛓{| gHe!kpe g He g裇翄錯gPAGE   PAGE 1gqGrPHOTO???????.".>.L.^.`.x.|.????????L/N/t/v/????????????0 0(0??? 112161@1D1b1j1??黜黜黜黜黜黜鬟堰坪疲枆押坪坪坪坪坪坪坪坪Q坪坪坪坪坪眩h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆J\乷(h€5丆J\??????222"26282:2f2p2r2t2|2?????????????343箧巯巯勐揣晱xj麓ТТТТТ\P巯h€5丆JPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\乷(,jh€5丆JOJPJU\乵HnHu h€OJ"jh€CJOJUmHnHuh€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\h€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\82f2???N45:5T5r6????$勞dpWDd`勞a$gd0q?dpWD`?gd;凨?dpVD&WD?^凨`?gd;勞dpWDd`勞gd;凘`凘gd;dpWD`gd;dpWDd`gd;dpgd;凩^凩gd;43:3X3l3r3|3~3????????2444N4Z4\4??????55585:5V5X5r6t6??????箬箬箬箬畚莱铚莱罉摌摌摌摌屰莱莱铚莱莱纖(jh€5丆JPJU\乵HnHu h€5乗 h€o(h€,jh€5丆JOJPJU\乵HnHuh€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\乷(h€5丆JOJPJ\h€5丆JOJPJ\h€5丆JPJ\h€5丆JPJ\乷((??.7@7????????????????8h8j8????豚脏吻吻敬噖jwjwjwjwjw]Mh]GhX,CJOJ\乤Jo(hX,CJOJ\乤Jo(h]GCJOJ\乤Jo(h]Gh]GCJOJ\乤Jo(h1 5丆JOJPJ\乷(!h1 h1 5丆JOJPJ\乷(h*5丆JOJPJ\乷(h€5丆J\乷(h€5丆J\h€CJo( h€CJh€5丆JPJ\乷(h€5丆JPJ\(jh€5丆JPJU\乵HnHu????8888j8v8x8z8?d轧$IfgdX,l$d轧$Ifa$gdX,l ?????oV@@d轧$Ifgdl$d$Ifa$gdlkd$$If杔 諪?+N&v t??6    44 la??.929:9<9D9H9P9X9b9f9n9t9v9x9|9~9??????????: :::::: :":6:::<:箧煮企企企企频煓煓晫煓焷煂暕s暤h€5丆JOJPJ\乷(h桙0JmHnHuh€CJOJo(h€ h€0Jjh€0JUh?:jh?:U!h1 h1 5丆JOJPJ\乷(h]GhCJOJ\乤Jo(h]GhX,CJOJ\乤Jo(hX,CJOJ\乤Jo(hCJOJ\乤Jo('?0929<9F9H9eL33$d轧$Ifa$gdX,l$d$Ifa$gdl|kdy$$If杔敠??+N&#% t??644 la$刔d轧$If]刔a$gdlH9R9T9V9/kd$$If杔4敽謗?+xN&`  t??644 la$d轧$Ifa$gdX,lV9X9d9f9p9r9dp$Ifgdl$dp$Ifa$gdl$dp$Ifa$gd1 lr9t9v9z9|9€9??H@>>>>>dpgdkd$$If杔4敾謗?+xN&   t??644 la???????: :":&:*:6:8:::<:dpgd$a$ $別4$]別a$刪]刪匄&`#$@&P 0p|?1恴2P:p-皞. 捌A!皀"皀#?$?%癝班 惄w$$If!vh555v#v#v#vv:V杔  t?6555va$$If!vh55#%#v#v#%:V杔敠 t?655#%$$If!vh555 55 #v#v#v #v#v :V杔4敽 t?6+555 55 $$If!vh555 55 #v#v#v #v#v :V杔4敾 t?6+555 55 N@?N ck噀 $1$a$$CJ KHPJ_HaJmH nHsH tHJ@J h槝 1$?dp@&WD`?5丆JPJ\丣@J h槝 2$刪dp@&WD`刪5丆JPJ\乑@Z h槝 3&$別匎dp@&VDoWD^別`匎5丆JOJPJ\$A@?$ 貫祂=刉[SOFi@?F nf恏圏h :V 44 la k? 鄀Rh 2B@2 ck噀噀,g$a$CJ,PJ4C@4 ck噀噀,g)蹚 剉`剉PJ<R@< ck噀噀,g)蹚 2剆WD`剆OJ<S@"< ck噀噀,g)蹚 3勑WD`勑OJ)@1 ux< @B< u$9r G$a$CJaJf欯Sf ]GQ C D? ? ,? @ /? A +? B .? C *? D )? E -? F :? G 7餒B H C D餒B I C D 餒B J C D餒B K C D 餒B L C D 餒B M C D餒B N C DP餒B S C D餒B a C D6餒B c C D5餒B d C D4餒B i C D@餒B j C D?餒B k C D>餒B l C DO餒B m C DN餒B n C DM餒B o C DL養 S  ?;WXYZCDEs&LMNnLMNO !"#d e f      3 4 5 6 7 9uvwxyzt(040t,4t t+ @ tt*,t4tt T€t) ` `tM l\ltL l ltKTlltI€llt;Tt3€4Tt2xTtHXXt1D<Dt0DlDt/DDt.$ D,Dt588t4\8d8t6@ $,$t-<t,ltPtJt>htSh||t Ptxdt th$ t Ptxdt th$ tPtxdt th$ tD<|tC€|tA\|t?T|tE<htB\ht@Tht!x,\t@ \tp\t8\td*ySytcyyta]yytG,€t<8t8tF€t:Ht< t tk>tj tiH t t<@ ,,t=@ ppt<€t€€t@ €t€t9\<t8\€t7@ \ t'to.4.tn*.S.tm..tl]..tNl l t  tW碩YW黃Y%%99;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€address€:*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€Street€ p?C[]_`hiuwGPWYachjnps  $%q{9;KMXZJX= D j n ~ €   * , 9 ; J L   g i   $ & - . \ ] :?RWklopst'(-.345:ADZ[_`de=Vck Frpo.1I< c ' € 33333x(   ;=ln?:bn0q{€-]G;1 桙*X,5fgl@€@0d`` ` `````,UnknownG噝 €Times New Roman5€Symbol3" Arial;褳SOSimHei;5 N媅_GB2312;5 wiSO_GB2312;媅SOSimSun 1h顺硢顺硢袺仸2 2 !-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??n5)=個d2僎HX??2 sQ嶯蹚Nek膲Y齎篘zxj藋0螛0瀼?鄥燆鵒h珣+'迟0   @ L Xdpx€关于进一步规范外国人zxjNormal 秋 风 辞2Microsoft Office Word@F?@~枓€置@趡>Ql@趡>Ql2 ?胀諟.摋+,0 X`px€ jklk   !"#$%&'()*+?-./0123?56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV?XYZ[\]^?`abcdef??i???Root Entry F?YQlk€Data ,1Table4)EWordDocumentBVSummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObjm??  FMicrosoft Office Word 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦?